Résumé : Une petite fille et un chat curieux de tout se promènent dans Pékin, dans ses vieilles rues et devant ses gratte-ciel modernes. Dans ce décor changeant, leurs silhouettes rouges et noires se déplacent. Un petit empereur sorti d'une photographie se joint à eux, avec son cerf-volant.