Résumé : Le fils d'un chasseur fait la rencontre d'une vieille ourse avec laquelle, une fois la peur passée, il partage son goûter. Les deux nouveaux amis réalisent qu'ils ne sont pas si différents l'un de l'autre, tout en craignant que le père du garçon ne les aperçoive. Une histoire sur l'amitié et la tolérance.