Résumé : Les feuilles tombent des arbres et il fait vraiment froid le soir. Maman Ours sait qu'il est temps pour l'hibernation. Mais avant cela, Petit Ours veut souhaiter bonne nuit à tous ses amis dans la forêt. Et Maman Ours doit lui promettre qu'elle l'aime toujours. Enfin, Petit Ours s'endort profondément.
Notes : Texte en allemand.